Ana səhifə » Pəncərə » MDB » Эмилия Деменцова – “Мягкая сила театра”

Son yazılar

Xəbər
Noyabr 21, 2018

Əliqismət Lalayev beynəlxalq forumda iştirak edəcək

Xəbər
Noyabr 21, 2018

“Arşın mal alan” Samsun Dövlət Opera və Balet Teatrında

Xəbər
Noyabr 21, 2018

Gənc Tamaşaçılar Teatrı “Əlif” Beynəlxalq Festivalına qatılacaq

Xəbər
Noyabr 21, 2018

Azərbaycan və Özbəkistanın Xalq artisti Firudin Səfərovun 85 illiyi qeyd edilib

Xəbər
Noyabr 20, 2018

Eymuntas Nyakroşüs vəfat edib

Xəbər
Noyabr 20, 2018

“Şəki, mən səni sevirəm” müsabiqəsinin nəticələri açıqlandı

Xəbər
Noyabr 20, 2018

Novruz Novruzlu vəfat edib

Resenziya
Noyabr 19, 2018

Fəridə Cəlilova – Nastenka və ya qırmızı başmaqlar haqqında daha bir hekayə

Xəbər
Noyabr 18, 2018

IX “START” Film Festivalının qalibləri açıqlanıb

Kino
Noyabr 18, 2018

Ceyhun Mirzəli – Kinoda poetik realizm

Afişa
Noyabr 16, 2018

Paytaxt teatrlarının həftəlik repertuarı (15-21 noyabr)

Xəbər
Noyabr 16, 2018

Sumqayıt Dövlət Dram Teatrında növbəti premyera

Xəbər
Noyabr 16, 2018

Azərbaycan və Gürcüstan teatr xadimləri memorandum imzalayıb

Resenziya
Noyabr 16, 2018

Aydın Talıbzadə – M.A.P. XƏRİTƏLƏR FÖVQÜNDƏDİR

Mozaika
Noyabr 15, 2018

Mirmehdi Ağaoğlu: “İntəhası”

Mövqe
Noyabr 15, 2018

FESTİVAL HƏMİŞƏ BAYRAMDIR!

Portret
Noyabr 15, 2018

Xəyalə Rəis – Əfsanəvi rolların qəhrəmanı bizi tərk etdi

Xəbər
Noyabr 15, 2018

Azərbaycanlı teatrşünaslar beynəlxalq konqresdə iştirak edir

Xəbər
Noyabr 12, 2018

“START” Beynəlxalq Qısametrajlı Filmlər Festivalı

Kino
Noyabr 12, 2018

Əlisəfdər Hüseynov – CƏLALIN AQİBƏTİ 

Mövqe
Noyabr 12, 2018

Fəridə Cəlilova – SUYUŞİRİN MÜQƏVVAYLA TOP-TOP OYUNU

Afişa
Noyabr 10, 2018

Paytaxt teatrlarının həftəlik repertuarı (9-16 noyabr)

Mövqe
Noyabr 10, 2018

Hamımız bir qədər Hamletik…

Müsahibə
Noyabr 10, 2018

V Beynəlxalq Teatr Konfransı qonaqların gözü ilə

Xəbər
Noyabr 8, 2018

Xalq artisti Amaliya Pənahova vəfat edib

Xəbər
Noyabr 7, 2018

Milli Dram Teatrı Bolqarıstan teatrı ilə əməkdaşlıq memorandumu imzalayıb

Xəbər
Noyabr 7, 2018

“Mədəniyyət” qəzetindən yenilik

Resenziya
Noyabr 5, 2018

Fəridə Cəlilova – TEATR VƏ ZAMAN, yaxud TALE YENƏ QAPINI DÖYÜR

Xəbər
Noyabr 5, 2018

V Bakı Beynəlxalq Teatr Konfransı öz işinə başladı

Mövqe
Noyabr 5, 2018

Aydın Talıbzadə – “MONA LİZA” İLƏ SELFİ

Эмилия Деменцова – “Мягкая сила театра”

Культура – действенный инструмент внешней политики. Западная цивилизация убедительно доказала это за минувшие десятилетия. Культура является, по сути, средством продвижения интересов государства на международной арене. Потому культурное присутствие в мире – важный фактор нашей внешней политики, имеющий потенциал, так или иначе, влиять на формирование нужного «коллективного бессознательного».
Теоретик и философ искусства Ролан Барт в 1963 году в своем Критическом эссе писал: «Что такое театр? Это своего рода кибернетическая машина. В нерабочем состоянии машина скрыта за за­навесом, но как только занавес открывается, она начи­нает направлять в ваш адрес целый ряд сообщений). Так же как живопись, литература, кино, эстрада, театр способен транслировать идеологию; стиль, качество и уровень жизни; ценности (в том числе национальную идею); менталитет нации; креативный потенциал государства: способность генерировать идеи и технологии, в том числе творческую силу нации.Театр всегда жил благодаря существованию возможностей обмена, мобильности. Со дня своего зарождения он был открыт для оборота практик, мыслей, сознания, действия. Это платформа для общения, обмена идеями, партнерства. При этом яркая идентичность и культурные корни каждого народа не теряют своего значения. Театральные культуры встречаются, сталкиваются, взаимодействуют.
Театр можно сравнить с коллайдером. Каждый прожитый день как бы заново конструирует театр, настраивает его на новый лад, новую волну эмоций. Каждый прожитый день форматирует спектакль театра согласно своим приоритетам, эмоциональному фону и психологическому настрою.
Наши чувства, эмоции, переживания, ощущения всегда намного актуальнее и выше чем наше сознание, логика, ментальность. Твой мир, приоритеты могут быть другими. Твоя страна может быть другой. Еда, религия, язык – могут быть чуждыми и двое не поймут друг друга. Но любовь всюду любовь, и ненависть всюду ненависть. И люди везде одинаково реагируют на борьбу со злом, всегда однозначно принимают сторону добра. Все, и драматурги, и режиссеры, и актеры, и зрители приносят эти чувства в зал театра. Миссия актеров на сцене заключается в том, чтобы активизировать эти чувства, переживания зрителей, как бы снять с них предохранитель, чтобы в пространстве театра произошел коллапс наших ощущений в гармонии единого вихря. Потому каждый спектакль – это маленькая модель адронного коллайдера. Вместо протонов, ионов и кварков театр сталкивает и «взрывает» наши переживания и эмоции, до воцарения гармонии единства. Часто можно слышать рассуждения о месте театра в системе мультикультурализма и всеобщих ценностей. Рассуждения эти, как правило, имеют политические коннотации. Театр же по сути своей стоит над мультикультурализмом.Знаменитый Троянский конь – своеобразный пример театральности, сыгравшей свою политическую роль. Мультикультурализм сегодня стал тем самым троянским конем, которого политики подталкивают на подмостки сцены. Мультикультурализм – термин, скорее политический, нежели культурологический. В нем больше политики, нежели этнографии, искусства, театра. Театр призван говорить не о политике, не о нации, не о культуре, а о Человеке: и нация, и политика, и культура интересуют театр ради того, чтобы понять духовную и физиологическую суть человека, суть его страстей.
Интересен случай симфонического перформанса «Requiem» представленного в МХТ им. Чехова к 65-летию окончания Второй Мировой войны, который создали режиссер Кирилл Серебренников, композитор Алексей Сюмак и дирижер Теодор Курентзис. В нем музыка, вокал, действо, аудиовизуальная часть, канонические латинские тексты и документальные тексты 30-40х годов стали данью памяти обо всех убитых в войнах, сотрясавших Европу с XVII века до сентября 1945 года. В этом таинстве принимали участие Ханна Шигула (Германия), Мюриель Майетт (Франция), Даниэль Ольбрыхский (Польша),  Олег Табаков, Мин  Танака (Япония), Яков Альперин (Израиль).
Ханна Шигула говорила о себе, о послевоенной Германии, о том, как было стыдно ощущать себя немкой, и о том, как своей жизнью, своим искусством смывала позор с поруганной родины. Далее звучали стихи Бертольта Брехта,  написанные еще в 1933 году: «О вы, которые выплывете из потока,/ Поглотившего нас,/Помните,/ Говоря про слабости наши/ И о тех мрачных временах, / Которых вы избежали./ Но вы, когда наступит такое время, / Что человек станет человеку другом,/ Подумайте о нас/ Снисходительно».
Откровения Даниэля Ольбрыхского — истекающее кровью Варшавское восстание, а наши наступающая армия не помогла; это Катынь и благодарность российским руководителям за открытые, наконец, по ней материалы. И о гордости за поляков, которые примут участие в Параде Победы на Красной Площади. А Откровения Якова Альперина на идиш — это газовые камеры. Это рассказ о мертвых на умершем вместе с восточно-европейскими евреями языке… Откровения Олега Табакова — разрушенные войной семья и детство, и голод, и то, что предвоенное ощущение счастья, радости жизни более никогда к нему не вернулись.В Откровениях Мин Танака — скорбь о погибших в Токио в день его рождения  и о счастье жить, о страстном желании жизни…
Другой пример – спектакль Эудженио Барба, знаменитого итальянского режиссера и теоретика театра, «Ur-Hamlet», в котором занято около сотни актеров из самых разных стран мира (около 22 стран), играющих на своем языке. Как это охарактеризовать? Как проявление мультикультурализма? Конечно, нет. Великий Михаил Бахтин писал о том, что театр в отличие от романа, даже, несмотря на свою диалогизированную сущность стремится не к полифоничности, а к моноголосию. Моноголосие и мультикультурализм противоречат друг другу. В контексте театра такие концепты мультикультурализма как «salad bowl» («салатница») и «melting pot» («плавильный котел») неприменимы. Однако это не отменяет потенциальное влияние театра на социальные и политические процессы, происходящие за его пределами. «Мягкой силой» театр не исчерпывается и она не является его целью, вклад театра в налаживание и развитие отношений между странами и народами является периферической задачей, что не умаляет ценность этого вклада.
Современный театр обращается к темам, диктуемым временем: войны, нестабильная жизнь, ограниченные возможности людей, скрытые действия и недостатки, гендерное равенство, бисексуализм, проблемы общения и отчуждения.
Если обратиться к истории, то можно вспомнить какую роль играли во внешнеполитической ситуации гастроли Большого театра в США в период холодной войны. Сегодня гастрольная деятельность не столь масштабна. Хотя турне Вахтанговского театра имело большой резонанс в Америке в этом году. Активное развитие получило сегодня фестивальное движение. Международные театральные фестивали являются отличной площадкой не только для обмена опытом и творческими практиками, но и для утверждения того или иного посыла стран-участников фестиваля. Фестивальный механизм в этом плане эффективнее традиционных гастролей, так как спектакли собирают не только публику страны-организатора, но зрителей со всех стран мира, участников фестиваля, членов дипломатических делегаций и проч.Ярким примером двустороннего культурного обмена, выходящего за узкотеатральные рамки «Да, Да, Да!» фестиваль российского театра в Варшаве в 2013 году. Это был самый масштабный фестиваль российского театра в Европе за последние десятилетия. В фестивале участвовали все режиссерские поколения — от Льва Додина до Константина Богомолова.
Одной из черт фестиваля стало бескомпромиссное столкновение представлений польской публики о России и российском театре с тем, что на самом деле представляет собой современный российский театр. Политические подтексты, развенчание стереотипов, эксперименты с литературными, кино- и театральными мифами, диалог с постсоветскими и новейшими российскими реалиями. Программу фестиваля, организатором которого выступил Институт Адама Мицкевича, подготовили (прецедент в сфере экспорта российской культуры) польские кураторы. Польская публика увидела то, что хотела, а не то, что решили показать ей российские культурные руководители. Помимо спектаклей фестиваль включал в себя большое число дискуссий, круглых столов и обсуждений в центре внимания которых была русская культуры. Их итогом стало утверждение того, что общность сознания и культурного прошлого русских и поляков гораздо важнее сиюминутных политических обстоятельств.
Кстати, одно из таких обсуждений (после спектакля «Лир» Константина Богомолова) продемонстрировало что, если современный российский театр сегодня зачастую близок европейскому, то между русскими и польскими зрителями пока остаётся дистанция. Здесь нужно сказать, что «Лир» Константина Богомолова – это радикальный спектакль, сравнимый по скандальности с недавним «Тангейзером» Тимофея Кулябина. Если для отечественной публики соединение Шекспира с Ницше в одном спектакле и перенос действия во времена Второй Мировой войны казался пощечиной общественному вкусу и надругательством над классикой, то для поляков спектакль не воспринимался как провокация или эпатаж. На обсуждении спектакля речь шла не о дерзновении режиссера, не о его радикализме или смелости актеров, занятых в спектакле, но исключительно о смыслах спектакля и методе работы Константина Богомолова.
Фестиваль показал новое лицо российского театра, а значит и российского общества, осмысляющего свое прошлое. Представленные спектакли рассказали о борьбе с тоталитарным прошлым, о динамичных социальных и культурных переменах в стране, связанных со становлением гражданского общества и новыми веяниями в культуре.
Фестиваль в полной мере стал платформой для международного культурного диалога и стал отправной точкой для совместных русско-польских проектов. Так режиссера Константина Богомолова пригласили для постановки в Национальный театр Варшавы. И нужно отметить, что он выбрал в качестве основы для спектакля текст российского автора – Владимира Сорокина. Спектакль с успехом идет и по сей день.В 2014 году в столице Азербайджана состоялась Международная конференция, посвященная роли театрального искусства в системе ценностей мультикультурализма и универсализма. Участие в Бакинской международной театральной конференции приняли более 140 делегатов из 47 стран, мероприятие было организовано в рамках масштабной госпрограммы развития азербайджанского театра, принятой на 2009-2019 годы. Выдающийся польский режиссер Кшиштоф Занусси в своей речи справедливо заметил: «Мы все сегодня сталкиваемся с новыми средствами передачи информации, но мне кажется, что театр имеет шанс выжить в этом мире, если сохранит саму суть своей идентичности. Не думаю, что какие-то спецэффекты придадут ему нечто невероятное. Главное, что театр – это место, где концентрируются чувства. Ни телевидение, ни Интернет не могут воплотить в себе и передать то живое слово, которое доносит до зрителя актер».
Таким образом, можно с уверенностью лишний раз подчеркнуть, что театральное искусство, по своей природе тотальное, активно заимствующее опыт и приемы других искусств, стремится и способно разрушить барьеры не только в зрительном зале, но и в пространстве за пределами театра. Театр преодолевает границы и стереотипы. Театр – это форма общения и взаимообогащения. Как говорил режиссер Андрей Гончаров – «Театр – это разговор человека с человеком о человеке». Театр как искусство активно противостоит и пытается дать отпор театру военных действий.

Деменцова Эмилия Викторовна

Аспирант факультета искусств МГУ им. М.В. Ломоносова

Bir cavab yazın

Sizin e-poçt ünvanınız dərc edilməyəcəkdir. Gərəkli sahələr * ilə işarələnmişdir